美国公司找日本导演拍《水浒传》 中国网友难接受

中新网客户端北京11月13日电(袁秀月 任思雨)继《花木兰》被迪士尼翻拍为真人电影后,《水浒传》也将出现国外版本了?

据外媒报道,美国公司网飞(Netflix)将翻拍中国的古典名著《水浒传》,该电影将由日本导演佐藤信介执导,由《深海浩劫》编剧Matt Sand担任编剧。

据报道,该片将用未来主义的手法演绎《水浒传》,并介绍《水浒传》是“一部充满荣耀、浪漫和阴谋的史诗动作冒险传奇,这个故事适时地探讨了忠诚、领导力以及我们不顾个人代价承担社会责任等问题”。

佐藤信介是日本导演、编剧,曾经拍摄过《沙漏》以及《狗狗心事》等知名影视作品。2019年,他执导中日合拍电影《王者天下》,该电影改编自原泰久的同名漫画,以中国战国末期为背景,讲述了怀抱成为大将军梦想的孤儿信,帮助秦王夺回王位的故事,该片曾在中国取景拍摄。

《王者天下》有着非常鲜明的日式热血风格,2019年4月上映后迅速成为当时的票房黑马,最终拿下超过57.3亿日元的票房。但也有网友认为其剧情逻辑不严谨,目前该片豆瓣评分为6.4分。

《水浒传》电影也将是佐藤信介为网飞(Netflix)拍摄的第一部主要电影,而从介绍来看,这版《水浒传》电影或将呈现非常不同的面貌。

此前,曾有网友以2011年版《水浒传》为原型大开脑洞,PS了好莱坞版本的《水浒传》。如今,这种国际化的想法正在成为现实。

网飞(Netflix)是美国一家会员订阅制的流媒体播放平台,此前曾出品过《纸牌屋》《女子监狱》等高品质剧集,2020年9月1日,《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与Netflix共同宣布,已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集,消息一度引起热议。

《水浒传》电影的消息传出后,也迅速引发了网友们的关注和讨论。然而,很多中国网友却似乎并不买账。

有网友表示,这个混搭听起来实在有点怪,电视剧《水浒传》就很经典,中国古典文化由外国导演拍,能拍出原来的感觉吗?不是很看好。

也有网友认为,古典文学大家都可以拍,《西游记》《三国演义》也都被国外改编过,中国也拍过其他国的名著题材,为什么要苦大仇深的样子?

有网友表示担心,之前有一些改编古典文学的电影都“扑街”了,希望能尊重中国历史文化,不要随便乱改编。

也有人表示期待,这个未来主义版的《水浒传》,应该会跟原著有很大的出入,新旧文化碰撞,感觉会挺有趣。

更有网友好奇的点在于,《水浒传》可有108个好汉,实在无法想象一部电影就能讲清楚,毕竟每个好汉的故事都可以单独拍一部电影。

所以,你对这个版本的《水浒传》怎么看?

(原标题:网飞找日本导演拍《水浒传》 中国网友不淡定了)

(责任编辑:李思_NBJ11322)

原创文章,作者:PC4f5X,如若转载,请注明出处:http://www.bsjipiao.com.cn/215.html